Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 15. 23

23
8057
שִׂמְחָ֣ה
Il y a de la joie
Nc-fs-a
376
לָ֭·אִישׁ
un homme · pour
Nc-ms-a · Prepd
4617
בְּ·מַעֲנֵה־
la réponse de · dans
Nc-ms-c · Prep
6310
פִ֑י·ו
sa · bouche
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


;

/
1697
וְ·דָבָ֖ר
une parole · et
Nc-ms-a · Conj
6256
בְּ·עִתּ֣·וֹ
son · temps · dite en
Sfxp-3ms · Nc-bs-c · Prep


,
4100
מַה־
combien
Prti
2896
טּֽוֹב
elle est bonne
Adja-ms-a

׃
!

Traduction J.N. Darby

Il
y
a8057
de
la
joie8057
pour
un
homme376
dans
la
réponse4617
de
sa
bouche6310
;
et
une
parole1697
[
dite
]
en
son
temps6256
,
combien4100
elle
est2896
bonne2896
!
§

Traduction révisée

Il y a de la joie pour un homme dans la réponse de sa bouche ; et une parole [dite] en son temps, combien elle est bonne !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site