Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 15. 17

17
2896
ט֤וֹב
Mieux vaut
Adja-ms-a
737
אֲרֻחַ֣ת
un repas d'
Nc-fs-c
3419
יָ֭רָק
herbes
Nc-ms-a


,
160
וְ·אַהֲבָה־
de l' amour · et
Nc-fs-a · Conj


,
8033
שָׁ֑ם
–
Adv

/
7794
מִ·שּׁ֥וֹר
un boeuf · qu'
Nc-ms-a · Prep
75
אָ֝ב֗וּס
engraissé
Vqs-ms-a


,
8135
וְ·שִׂנְאָה־
de la haine · et
Nc-fs-a · Conj

בֽ·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mieux2896
vaut2896
un
repas737
d'
herbes3419
,
et
de
l'
amour160
,
qu'
un
boeuf7794
engraissé75
,
et
de
la
haine8135
.
§

Traduction révisée

Mieux vaut un repas d’herbes, et de l’amour, qu’un bœuf engraissé, et de la haine.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site