Proverbes 15. 12

3808
לֹ֣א
n' pas
Prtn

157
יֶאֱהַב־
aime
Vqi-3ms

3887
לֵ֭ץ
Le moqueur
Adja-ms-a

3198
הוֹכֵ֣חַֽ
celui qui reprend
Vha

ל֑·וֹ
le · –
Sfxp-3ms · Prep

;

413
אֶל־
vers
Prep

2450
חֲ֝כָמִ֗ים
les sages
Adja-mp-a

3808
לֹ֣א
ne pas
Prtn

3212
יֵלֵֽךְ
il va
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

moqueur³⁸⁸⁷

n'³⁸⁰⁸

aime¹⁵⁷

pas³⁸⁰⁸

celui³¹⁹⁸

qui

reprend³¹⁹⁸

;

ne³⁸⁰⁸

va³²¹²

pas³⁸⁰⁸

vers⁴¹³

les

sages²⁴⁵⁰

Traduction révisée

Le moqueur n’aime pas celui qui le reprend ; il ne va pas vers les sages.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site