Proverbes 14. 22

3808
הֲֽ·לוֹא־
ne pas · –
Prtn · Prti

8582
יִ֭תְעוּ
s' égarent - ils
Vqi-3mp

2790
חֹ֣רְשֵׁי
Ceux qui machinent
Vqr-mp-c

7451
רָ֑ע
du mal
Adja-ms-a

2617
וְ·חֶ֥סֶד
la bonté · Mais
Nc-ms-a · Conj

571
וֶ֝·אֱמֶ֗ת
la vérité · et
Nc-fs-a · Conj

2790
חֹ֣רְשֵׁי
sont pour ceux qui méditent
Vqr-mp-c

2896
טֽוֹב
le bien
Adja-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ceux²⁷⁹⁰

qui

machinent²⁷⁹⁰

mal⁷⁴⁵¹

ne³⁸⁰⁸

s'⁸⁵⁸²

égarent⁸⁵⁸²

-⁸⁵⁸²

ils

pas³⁸⁰⁸

Mais

bonté²⁶¹⁷

vérité⁵⁷¹

sont²⁷⁹⁰

pour

ceux²⁷⁹⁰

qui

méditent²⁷⁹⁰

bien²⁸⁹⁶

Traduction révisée

Ceux qui trament du mal ne s’égarent-ils pas ? Mais la bonté et la vérité sont pour ceux qui méditent le bien.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site