Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 14. 20

20
1571
גַּם־
même
Prta
7453
לְ֭·רֵעֵ·הוּ
son · compagnon · de
Sfxp-3ms · Nc-ms-c · Prep
8130
יִשָּׂ֣נֵא
est haï
VNi-3ms
7326
רָ֑שׁ
Le pauvre
Vqr-ms-a


,

/
157
וְ·אֹהֲבֵ֖י
les amis du · mais
Vqr-mp-c · Conj
6223
עָשִׁ֣יר
riche
Adja-ms-a
7227
רַבִּֽים
sont en grand nombre
Adja-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
pauvre7326
est8130
haï8130
,
même1571
de
son
compagnon7453
,
mais
les
amis157
du
riche6223
sont7227
en7227
grand7227
nombre7227
.
§

Traduction révisée

Le pauvre est haï, même de son compagnon, mais les amis du riche sont en grand nombre.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site