Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 13. 17

17
4397
מַלְאָ֣ךְ
Un messager
Nc-ms-a
7563
רָ֭שָׁע
méchant
Adja-ms-a
5307
יִפֹּ֣ל
tombe
Vqi-3ms
7451
בְּ·רָ֑ע
le mal · dans
Adja-ms-a · Prep


,

/
6735
וְ·צִ֖יר
un ambassadeur · mais
Nc-ms-c · Conj
529
אֱמוּנִ֣ים
fidèle
Nc-mp-a
4832
מַרְפֵּֽא
est santé
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Un
messager4397
méchant7563
tombe5307
dans
le
mal7451
,
mais
un
ambassadeur6735
fidèle529
est4832
santé4832
.
§

Traduction révisée

Un messager méchant tombe dans le mal, mais un ambassadeur fidèle est santé.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site