Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 13. 16

16
3605
כָּל־
Tout
Nc-ms-c
6175
עָ֭רוּם
homme avisé
Adja-ms-a
6213
יַעֲשֶׂ֣ה
agit
Vqi-3ms
1847
בְ·דָ֑עַת
connaissance · avec
Nc-fs-a · Prep


,

/
3684
וּ֝·כְסִ֗יל
le sot · mais
Adja-ms-a · Conj
6566
יִפְרֹ֥שׂ
fait étalage de
Vqi-3ms
200
אִוֶּֽלֶת
sa folie
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tout3605
homme6175
avisé6175
agit6213
avec1847
connaissance1847
,
mais3684
le
sot3684
fait6566
étalage6566
de
sa
folie200
.
§

Traduction révisée

Tout homme avisé agit avec connaissance, mais le sot fait étalage de sa folie.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site