Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 12. 27

27
3808
לֹא־
ne pas
Prtn
2760
יַחֲרֹ֣ךְ
rôtit
Vqi-3ms
7423
רְמִיָּ֣ה
Le paresseux
Nc-fs-a
6718
צֵיד֑·וֹ
sa · chasse
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


;

/
1952
וְ·הוֹן־
les biens précieux de · mais
Nc-ms-a · Conj
120
אָדָ֖ם
l' homme
Nc-ms-a
3368
יָקָ֣ר
sont au
Adja-ms-a
2742
חָרֽוּץ
diligent
Adja-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
paresseux7423
ne3808
rôtit2760
pas3808
sa
chasse6718
;
mais
les
biens1952
précieux1952
de
l'
homme120
sont3368
au3368
diligent2742
.
§

Traduction révisée

Le paresseux ne rôtit pas sa chasse ; mais les biens précieux de l’homme sont à celui qui est zélé.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site