Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 12. 20

20
4820
מִ֭רְמָה
La fraude est
Nc-fs-a
3820
בְּ·לֶב־
le coeur de · dans
Nc-ms-c · Prep
2790
חֹ֣רְשֵׁי
ceux qui machinent
Vqr-mp-c
7451
רָ֑ע
le mal
Adja-ms-a


,

/
3289
וּֽ·לְ·יֹעֲצֵ֖י
ceux qui conseillent · pour · mais
Vqr-mp-c · Prep · Conj
7965
שָׁל֣וֹם
la paix
Nc-ms-a
8057
שִׂמְחָֽה
il y a de la joie
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
fraude4820
est4820
dans
le
coeur3820
de
ceux2790
qui
machinent2790
le
mal7451
,
mais3289
il
y
a8057
de
la
joie8057
pour
ceux3289
qui
conseillent3289
la
paix7965
.
§

Traduction révisée

La fraude est dans le cœur de ceux qui trament le mal, mais il y a de la joie pour ceux qui conseillent la paix.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site