Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 10. 4

4
7326
רָ֗אשׁ
devient pauvre
Nc-ms-a
6213
עֹשֶׂ֥ה
Celui qui agit
Vqr-ms-a
3709
כַף־
d' une main
Nc-fs-c
7423
רְמִיָּ֑ה
lâche
Nc-fs-a


,

/
3027
וְ·יַ֖ד
la main des · mais
Nc-bs-c · Conj
2742
חָרוּצִ֣ים
diligents
Adja-mp-a
6238
תַּעֲשִֽׁיר
enrichit
Vhi-3fs

׃
.

Traduction J.N. Darby

Celui6213
qui
agit6213
d'
une
main3709
lâche7423
devient7326
pauvre7326
,
mais
la
main3027
des
diligents2742
enrichit6238
.
§

Traduction révisée

Celui qui agit d’une main nonchalante devient pauvre, mais la main des gens zélés enrichit.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site