Proverbes 10. 5

103
אֹגֵ֣ר
Celui qui amasse
Vqr-ms-a

7019
בַּ֭·קַּיִץ
été · en
Nc-ms-a · Prepd

1121
בֵּ֣ן
est un fils
Nc-ms-a

7919
מַשְׂכִּ֑יל
sage
Vhr-ms-a

;

7290
נִרְדָּ֥ם
celui qui dort
VNr-ms-a

7105
בַּ֝·קָּצִ֗יר
la moisson · durant
Nc-ms-a · Prepd

1121
בֵּ֣ן
est un fils
Nc-ms-a

954
מֵבִֽישׁ
qui fait honte
Vhr-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Celui¹⁰³

qui

amasse¹⁰³

en⁷⁰¹⁹

été⁷⁰¹⁹

est¹¹²¹

fils¹¹²¹

sage⁷⁹¹⁹

;

celui⁷²⁹⁰

qui

dort⁷²⁹⁰

durant⁷¹⁰⁵

moisson⁷¹⁰⁵

est¹¹²¹

fils¹¹²¹

qui

fait⁹⁵⁴

honte⁹⁵⁴

Traduction révisée

Celui qui amasse en été est un fils sage ; celui qui dort durant la moisson est un fils qui fait honte.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site