Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 10. 25

25
5674
כַּ·עֲב֣וֹר
passe · Comme
Vqc · Prep
5492
ס֭וּפָה
le tourbillon
Nc-fs-a


,
369
וְ·אֵ֣ין
n' est plus · ainsi
Prtn · Conj
7563
רָשָׁ֑ע
le méchant
Adja-ms-a


;

/
6662
וְ֝·צַדִּ֗יק
le juste · mais
Adja-ms-a · Conj
3247
יְס֣וֹד
est un fondement
Nc-ms-c
5769
עוֹלָֽם
pour toujours
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Comme5674
passe5674
le
tourbillon5492
,
ainsi
le
méchant7563
n'369
est369
plus369
;
mais6662
le
juste6662
est3247
un
fondement3247
pour
toujours5769
.
§

Traduction révisée

Comme passe le tourbillon, ainsi le méchant n’est plus ; mais le juste est un fondement pour toujours.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site