Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 10. 24

24
4034
מְגוֹרַ֣ת
Ce que craint
Nc-fs-c
7563
רָ֭שָׁע
le méchant
Adja-ms-a
1931
הִ֣יא
–
Prp-3fs
935
תְבוֹאֶ֑·נּוּ
lui · arrive
Sfxp-3ms · Vqi-3fs


,

/
8378
וְ·תַאֲוַ֖ת
le désir des · mais
Nc-fs-c · Conj
6662
צַדִּיקִ֣ים
justes
Adja-mp-a
5414
יִתֵּֽן
[Dieu]
Vqi-3ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ce4034
que
craint4034
le
méchant7563
lui
arrive935
,
mais
le
désir8378
des
justes6662
[
Dieu5414
]
l'
accorde5414
.
§

Traduction révisée

Ce que craint le méchant lui arrive, mais le désir des justes [Dieu] l’accorde.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site