Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 10. 22

22
1293
בִּרְכַּ֣ת
La bénédiction de
Nc-fs-c
3068
יְ֭הוָה
l' Éternel
Np
1931
הִ֣יא
est ce qui
Prp-3fs
6238
תַעֲשִׁ֑יר
enrichit
Vhi-3fs


,

/
3808
וְ·לֹֽא־
il n' y · et
Prtn · Conj
3254
יוֹסִ֖ף
ajoute
Vhi-3ms
6089
עֶ֣צֶב
peine
Nc-ms-a
5973
עִמָּֽ·הּ
– · aucune
Sfxp-3fs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
bénédiction1293
de
l'
Éternel3068
est1931
ce1931
qui
enrichit6238
,
et
il
n'3808
y
ajoute3254
aucune5973
peine6089
.
§

Traduction révisée

La bénédiction de l’Éternel est ce qui enrichit, et l’effort n’y ajoute rien.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site