Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 10. 19

19
7230
בְּ·רֹ֣ב
la multitude des · Dans
Nc-bs-c · Prep
1697
דְּ֭בָרִים
paroles
Nc-mp-a
3808
לֹ֣א
ne pas
Prtn
2308
יֶחְדַּל־
manque
Vqi-3ms
6588
פָּ֑שַׁע
la transgression
Nc-ms-a


,

/
2820
וְ·חֹשֵׂ֖ךְ
celui qui retient · mais
Vqr-ms-a · Conj
8193
שְׂפָתָ֣י·ו
ses · lèvres
Sfxp-3ms · Nc-fd-c
7919
מַשְׂכִּֽיל
est sage
Vhr-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Dans
la
multitude7230
des
paroles1697
la
transgression6588
ne3808
manque2308
pas3808
,
mais
celui2820
qui
retient2820
ses
lèvres8193
est7919
sage7919
.
§

Traduction révisée

Dans la multitude des paroles la transgression ne manque pas, mais celui qui retient ses lèvres est sage.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site