Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 10. 12

12
8135
שִׂ֭נְאָה
La haine
Nc-fs-a
5782
תְּעוֹרֵ֣ר
excite
Voi-3fs
4090
מְדָנִ֑ים
les querelles
Nc-mp-a


,

/
5921
וְ·עַ֥ל
– · mais
Prep · Conj
3605
כָּל־
toutes
Nc-ms-c
6588
פְּ֝שָׁעִ֗ים
les transgressions
Nc-mp-a
3680
תְּכַסֶּ֥ה
couvre
Vpi-3fs
160
אַהֲבָֽה
l' amour
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

La
haine8135
excite5782
les
querelles4090
,
mais5921
l'
amour160
couvre3680
toutes3605
les
transgressions6588
.
§

Traduction révisée

La haine excite les querelles, mais l’amour couvre toutes les transgressions.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site