Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 10. 13

13
8193
בְּ·שִׂפְתֵ֣י
les lèvres de · Sur
Nc-fd-c · Prep
995
נָ֭בוֹן
l' homme intelligent
VNr-ms-a
4672
תִּמָּצֵ֣א
se trouve
VNi-3fs
2451
חָכְמָ֑ה
la sagesse
Nc-fs-a


,

/
7626
וְ֝·שֵׁ֗בֶט
la verge · mais
Nc-ms-a · Conj
1460
לְ·גֵ֣ו
le dos de · est pour
Nc-ms-c · Prep
2638
חֲסַר־
celui qui est dépourvu de
Adja-ms-c
3820
לֵֽב
sens
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Sur
les
lèvres8193
de
l'
homme995
intelligent995
se4672
trouve4672
la
sagesse2451
,
mais7626
la
verge7626
est
pour
le
dos1460
de
celui2638
qui
est2638
dépourvu2638
de
sens3820
.
§

Traduction révisée

Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, mais le bâton est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site