Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 1. 23

23
7725
תָּשׁ֗וּבוּ
Revenez
Vqi-2mp
8433
לְֽ·ת֫וֹכַחְתִּ֥·י
ma · répréhension · à
Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Prep


;
2009
הִנֵּ֤ה
voici
Prtm


,
5042
אַבִּ֣יעָה
je ferai couler
Vhh-1cs

לָ·כֶ֣ם
vous · pour
Sfxp-2mp · Prep
7307
רוּחִ֑·י
mon · esprit
Sfxp-1cs · Nc-bs-c


,

/
3045
אוֹדִ֖יעָה
je ferai savoir
Vhh-1cs
1697
דְבָרַ֣·י
mes · paroles
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
853
אֶתְ·כֶֽם
vous · –
Sfxp-2mp · Prto

׃
.

Traduction J.N. Darby

Revenez7725
à
ma
répréhension8433
;
voici2009
,
je
ferai5042
couler5042
pour
vous
mon
esprit7307
,
je
vous853
ferai3045
savoir3045
mes
paroles1697
.
§

Traduction révisée

Revenez à ma répréhension ; voici, je ferai couler pour vous mon esprit, je vous ferai savoir mes paroles.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site