Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 1. 24

24
3282
יַ֣עַן
Parce que
Conj
7121
קָ֭רָאתִי
j' ai crié
Vqp-1cs
3985
וַ·תְּמָאֵ֑נוּ
vous avez refusé[d'écouter] · et que
Vpw-2mp · Conj


,

/
5186
נָטִ֥יתִי
j' ai étendu
Vqp-1cs
3027
יָ֝דִ֗·י
ma · main
Sfxp-1cs · Nc-bs-c
369
וְ·אֵ֣ין
personne · et
Prtn · Conj
7181
מַקְשִֽׁיב
n' a pris garde
Vhr-ms-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

Parce3282
que
j'7121
ai7121
crié7121
et
que
vous
avez3985
refusé3985
[
d'
écouter3985
]
,
parce
que
j'5186
ai5186
étendu5186
ma
main3027
et
que
personne369
n'7181
a7181
pris7181
garde7181
,

Traduction révisée

Parce que j’ai crié et que vous avez refusé [d’écouter], parce que j’ai étendu ma main et que personne n’a pris garde,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site