Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 1. 17

17
3588
כִּֽי־
Car
Conj
2600
חִ֭נָּם
en vain
Adv
2219
מְזֹרָ֣ה
est étendu
VPs-fs-a
7568
הָ·רָ֑שֶׁת
filet · le
Nc-fs-a · Prtd

/
5869
בְּ֝·עֵינֵ֗י
les yeux de · devant
Nc-bd-c · Prep
3605
כָל־
tout
Nc-ms-c
1167
בַּ֥עַל
ce qui a
Nc-ms-c
3671
כָּנָֽף
des ailes
Nc-fs-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Car3588
en2600
vain2600
le
filet7568
est2219
étendu2219
devant5869
les
yeux5869
de
tout3605
ce1167
qui
a1167
des
ailes3671
;

Traduction révisée

Car c’est en vain que le filet est étendu devant les yeux de tout ce qui a des ailes ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site