Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Proverbes 1. 16

16
3588
כִּ֣י
car
Conj
7272
רַ֭גְלֵי·הֶם
leurs · pieds
Sfxp-3mp · Nc-fd-c
7451
לָ·רַ֣ע
mal · au
Nc-ms-a · Prepd
7323
יָר֑וּצוּ
courent
Vqi-3mp


,

/
4116
וִֽ֝·ימַהֲר֗וּ
ils se hâtent · et
Vpi-3mp · Conj
8210
לִ·שְׁפָּךְ־
verser · pour
Vqc · Prep
1818
דָּֽם
le sang
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

car3588
leurs
pieds7272
courent7323
au7451
mal7451
,
et
ils
se4116
hâtent4116
pour
verser8210
le
sang1818
.

Traduction révisée

car leurs pieds courent au mal, et ils se hâtent pour verser le sang.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site