Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Osée 8. 2

2

לִ֖·י
me · –
Sfxp-1cs · Prep
2199
יִזְעָ֑קוּ
Ils crieront
Vqi-3mp


:

/
430
אֱלֹהַ֥·י
Mon · Dieu
Sfxp-1cs · Nc-mp-c


,
3045
יְֽדַעֲנ֖וּ·ךָ
te · nous connaissons
Sfxp-2ms · Vqp-1cp


,
3478
יִשְׂרָאֵֽל
Israël
Np


!

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
me
crieront2199
:
Mon
Dieu430
,
nous
te3045
connaissons3045
,
[
nous
]
,
Israël3478
!
.
.
.

Traduction révisée

Ils me crieront : “Mon Dieu, nous te connaissons, [nous], Israël !…”
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site