Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Osée 8. 11

11
3588
כִּֽי־
Car
Conj
7235
הִרְבָּ֥ה
a multiplié
Vhp-3ms
669
אֶפְרַ֛יִם
Éphraïm
Np
4196
מִזְבְּחֹ֖ת
les autels
Nc-mp-a
2398
לַ·חֲטֹ֑א
pécher · pour
Vqc · Prep


,

/
1961
הָיוּ־
seront
Vqp-3cp

ל֥·וֹ
lui · pour
Sfxp-3ms · Prep
4196
מִזְבְּח֖וֹת
les autels
Nc-mp-a
2398
לַ·חֲטֹֽא
péché · –
Vqc · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
Éphraïm669
a7235
multiplié7235
les
autels4196
pour
pécher2398
,
[
et
]
les
autels4196
seront1961
son
péché2398
.

Traduction révisée

Car Éphraïm a multiplié les autels pour pécher, les autels seront son péché.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site