Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Osée 5. 2

2
7819
וְ·שַׁחֲטָ֥ה
la corruption de · dans
Nc-fs-a · Conj
7846
שֵׂטִ֖ים
l' apostasie
Nc-mp-a
6009
הֶעְמִ֑יקוּ
Ils se sont enfoncés
Vhp-3cp


,

/
589
וַ·אֲנִ֖י
moi · et
Prp-1cs · Conj


,
4148
מוּסָ֥ר
je châtierai
Nc-ms-a
3605
לְ·כֻלָּֽ·ם
les · tous · –
Sfxp-3mp · Nc-ms-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Ils
se6009
sont6009
enfoncés6009
dans
la
corruption7819
de
l'
apostasie7846
,
et
moi589
,
je
les
châtierai4148
tous3605
.

Traduction révisée

Ils se sont enfoncés dans la corruption de l’apostasie, alors moi, je les châtierai tous.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site