Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Osée 4. 2

2
422
אָלֹ֣ה
exécration
Vqa


,
3584
וְ·כַחֵ֔שׁ
mensonge · et
Vpa · Conj


,
7523
וְ·רָצֹ֥חַ
meurtre · et
Vqa · Conj


,
1589
וְ·גָנֹ֖ב
vol · et
Vqa · Conj


,
5003
וְ·נָאֹ֑ף
adultère · et
Vqa · Conj


;

/
6555
פָּרָ֕צוּ
déborde
Vqp-3cp


,
1818
וְ·דָמִ֥ים
le sang · et
Nc-mp-a · Conj
1818
בְּ·דָמִ֖ים
le sang · –
Nc-mp-a · Prep
5060
נָגָֽעוּ
touche
Vqp-3cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

exécration422
,
et
mensonge3584
,
et
meurtre7523
,
et
vol1589
,
et
adultère5003
;
la
violence
déborde6555
,
et
le
sang1818
touche5060
le
sang1818
.

Traduction révisée

imprécation, mensonge, meurtre, vol et adultère ; la violence déborde, et les crimes succèdent aux crimes.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site