Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Osée 4. 19

19
6887
צָרַ֥ר
a enserré
Vqp-3ms
7307
ר֛וּחַ
Le vent
Nc-bs-a
853
אוֹתָ֖·הּ
– · Éphraïm
Sfxp-3fs · Prto
3671
בִּ·כְנָפֶ֑י·הָ
ses · ailes · dans
Sfxp-3fs · Nc-fd-c · Prep


,

/
954
וְ·יֵבֹ֖שׁוּ
ils sont honteux · et
Vqi-3mp · Conj
2077
מִ·זִּבְחוֹתָֽ·ם
leurs · sacrifices · à cause de
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Prep


.

Traduction J.N. Darby

Le
vent7307
a6887
enserré6887
[
Éphraïm853
]
dans
ses
ailes3671
,
et
ils
sont954
honteux954
à
cause
de
leurs
sacrifices2077
.
§

Traduction révisée

Le vent a enserré [Éphraïm] dans ses ailes, et ils sont honteux à cause de leurs sacrifices.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site