Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Osée 14. 7

7
3212
יֵֽלְכוּ֙
s' étendront
Vqj-3mp
3127
יֹֽנְקוֹתָ֔י·ו
Ses · rejetons
Sfxp-3ms · Nc-fp-c


,
1961
וִ·יהִ֥י
sera · et
Vqj-3ms · Conj
2132
כַ·זַּ֖יִת
l' olivier · comme
Nc-ms-a · Prepd
1935
הוֹד֑·וֹ
sa · magnificence
Sfxp-3ms · Nc-ms-c


,

/
7381
וְ·רֵ֥יחַֽ
parfum · et
Nc-ms-a · Conj

ל֖·וֹ
son · –
Sfxp-3ms · Prep


,
3844
כַּ·לְּבָנֽוֹן
le Liban · comme
Np · Prepd

׃
:

Traduction J.N. Darby

Ses
rejetons3127
s'3212
étendront3212
,
et
sa
magnificence1935
sera1961
comme2132
l'
olivier2132
,
et
son
parfum7381
,
comme3844
le
Liban3844
:

Traduction révisée

Ses rejetons s’étendront, sa magnificence sera comme l’olivier, et son parfum, comme le Liban :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site