Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Osée 13. 9

9
7843
שִֽׁחֶתְ·ךָ֥
ta · C' est destruction
Sfxp-2ms · Vpp-3ms


,
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israël
Np


,
3588
כִּֽי־
que tu aies été
Conj

בִ֥·י
moi · contre
Sfxp-1cs · Prep


,
5828
בְ·עֶזְרֶֽ·ךָ
ton · secours · contre
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

C'7843
est7843
ta7843
destruction7843
,
Israël3478
,
que
tu
aies3588
été3588
contre
moi
,
contre5828
ton5828
secours5828
.

Traduction révisée

C’est ta destruction, Israël, que tu aies été contre moi, contre ton secours.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site