Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Osée 10. 7

7
1820
נִדְמֶ֥ה
est détruite
VNs-ms-a
8111
שֹׁמְר֖וֹן
Samarie
Np


,
4428
מַלְכָּ֑·הּ
son · roi
Sfxp-3fs · Nc-ms-c


,

/
7110
כְּ·קֶ֖צֶף
un fétu · comme
Nc-ms-a · Prep
5921
עַל־
sur
Prep
6440
פְּנֵי־
la face des
Nc-bp-c
4325
מָֽיִם
eaux
Nc-mp-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

Samarie8111
[
est1820
détruite1820
]
,
son
roi4428
a
péri
,
comme7110
un
fétu7110
sur5921
la
face6440
des
eaux4325
;

Traduction révisée

Samarie [est détruite], son roi a péri, comme une brindille à la surface de l’eau.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site