Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 35. 4

4
4054
וּ·מִגְרְשֵׁי֙
les banlieues · Et
Nc-mp-c · Conj
5892
הֶֽ·עָרִ֔ים
villes · des
Nc-fp-a · Prtd
834
אֲשֶׁ֥ר
que
Prtr
5414
תִּתְּנ֖וּ
vous donnerez
Vqi-2mp
3881
לַ·לְוִיִּ֑ם
Lévites · aux
Ng-mp-a · Prepd

/
7023
מִ·קִּ֤יר
la muraille de · depuis
Nc-ms-c · Prep
5892
הָ·עִיר֙
ville · la
Nc-fs-a · Prtd
2351
וָ·ח֔וּצָ·ה
en · dehors · et
Sfxd · Nc-ms-a · Conj
505
אֶ֥לֶף
seront de
Adjc-bs-a
520
אַמָּ֖ה
coudées
Nc-fs-a
5439
סָבִֽיב
à l' entour
Nc-bs-a


,

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
les
banlieues4054
des
villes5892
que834
vous
donnerez5414
aux3881
Lévites3881
seront
de
mille505
coudées520
à
l'
entour5439
,
depuis
la
muraille7023
de
la
ville5892
en2351
dehors2351
.

Traduction révisée

Et les abords des villes que vous donnerez aux Lévites seront de 1 000 coudées tout autour, depuis la muraille de la ville en dehors.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site