Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 35. 24

24
8199
וְ·שָֽׁפְטוּ֙
jugera · alors
Vqq-3cp · Conj
5712
הָֽ·עֵדָ֔ה
assemblée · l'
Nc-fs-a · Prtd
996
בֵּ֚ין
entre
Prep
5221
הַ·מַּכֶּ֔ה
a frappé · celui qui
Vhr-ms-a · Prtd
996
וּ·בֵ֖ין
entre · et
Prep · Conj
1350
גֹּאֵ֣ל
le vengeur
Vqr-ms-c
1818
הַ·דָּ֑ם
sang · du
Nc-ms-a · Prtd


,

/
5921
עַ֥ל
selon
Prep
4941
הַ·מִּשְׁפָּטִ֖ים
ordonnances · ces
Nc-mp-a · Prtd
428
הָ·אֵֽלֶּה
celles-ci · –
Prd-xcp · Prtd

׃
;

Traduction J.N. Darby

alors
l'
assemblée5712
jugera8199
entre996
celui
qui
a5221
frappé5221
et996
le
vengeur1350
du
sang1818
,
selon5921
ces
ordonnances4941
;

Traduction révisée

alors l’assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang, selon ces ordonnances ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site