Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 34. 9

9
3318
וְ·יָצָ֤א
sortira · et
Vqq-3ms · Conj
1366
הַ·גְּבֻל֙
frontière · la
Nc-ms-a · Prtd
2202
זִפְרֹ֔נָ·ה
vers · Ziphron
Sfxd · Np


,
1961
וְ·הָי֥וּ
aboutira à · et
Vqq-3cp · Conj
8444
תוֹצְאֹתָ֖י·ו
ses · frontières
Sfxp-3ms · Nc-fp-c
2704
חֲצַ֣ר
Hatsar -
Np
2704
עֵינָ֑ן
Énan
Np


;

/
2088
זֶֽה־
ce là
Prd-xms
1961
יִהְיֶ֥ה
sera
Vqi-3ms

לָ·כֶ֖ם
vous · pour
Sfxp-2mp · Prep
1366
גְּב֥וּל
votre frontière
Nc-ms-c
6828
צָפֽוֹן
septentrionale
Nc-fs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
la
frontière1366
sortira3318
vers2202
Ziphron2202
,
et
aboutira1961
à
Hatsar2704
-2704
Énan2704
;
ce2088
sera1961
là2088
votre1366
frontière1366
septentrionale6828
.
§

Traduction révisée

et la frontière sortira vers Ziphron, et aboutira à Hatsar-Énan ; ce sera là votre frontière au nord.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site