Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 34. 8

8
2023
מֵ·הֹ֣ר
Hor · depuis
Np · Prep
2022
הָ·הָ֔ר
montagne · la
Nc-ms-a · Prtd


,
8376
תְּתָא֖וּ
vous tracerez
Vpi-2mp
935
לְבֹ֣א
jusqu' à l' entrée de
Np
2574
חֲמָ֑ת
Hamath
Np


,

/
1961
וְ·הָי֛וּ
aboutira · et
Vqq-3cp · Conj
8444
תּוֹצְאֹ֥ת
frontière
Nc-fp-c
1366
הַ·גְּבֻ֖ל
frontière · la
Nc-ms-a · Prtd
6657
צְדָֽדָ·ה
Tsedad · vers
Sfxd · Np

׃
;

Traduction J.N. Darby

depuis2023
la
montagne2022
de
Hor2023
,
vous
tracerez8376
jusqu'935
à
l'
entrée935
de
Hamath2574
,
et
la
frontière1366
aboutira1961
vers6657
Tsedad6657
;

Traduction révisée

depuis la montagne de Hor, vous tracerez jusqu’à l’entrée de Hamath, et la frontière aboutira vers Tsedad ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site