Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 34. 7

7
2088
וְ·זֶֽה־
ici · Et
Prd-xms · Conj
1961
יִהְיֶ֥ה
ce sera
Vqi-3ms

לָ·כֶ֖ם
vous · pour
Sfxp-2mp · Prep
1366
גְּב֣וּל
votre frontière
Nc-ms-c
6828
צָפ֑וֹן
septentrionale
Nc-fs-a


:

/
4480
מִן־
depuis
Prep
3220
הַ·יָּם֙
mer · la
Nc-ms-a · Prtd
1419
הַ·גָּדֹ֔ל
grande · la
Adja-ms-a · Prtd


,
8376
תְּתָא֥וּ
vous marquerez
Vpi-2mp

לָ·כֶ֖ם
vous · pour
Sfxp-2mp · Prep
2023
הֹ֥ר
Hor
Np
2022
הָ·הָֽר
montagne · la
Nc-ms-a · Prtd

׃
;

Traduction J.N. Darby

Et
ce1961
sera1961
ici2088
votre1366
frontière1366
septentrionale6828
:
depuis4480
la
grande1419
mer3220
,
vous
marquerez8376
pour
vous
la
montagne2022
de
Hor2023
;

Traduction révisée

Et ce sera ici votre frontière nord : depuis la grande mer, vous marquerez pour vous la montagne de Hor ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site