Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 32. 8

8
3541
כֹּ֥ה
Ainsi
Adv
6213
עָשׂ֖וּ
firent
Vqp-3cp
1
אֲבֹתֵי·כֶ֑ם
vos · pères
Sfxp-2mp · Nc-mp-c

/
7971
בְּ·שָׁלְחִ֥·י
je · les envoyai · lorsque
Sfxp-1cs · Vqc · Prep
853
אֹתָ֛·ם
eux · –
Sfxp-3mp · Prto
6947
מִ·קָּדֵ֥שׁ
Kadès - · de
Np · Prep
6947
בַּרְנֵ֖עַ
Barnéa
Np
7200
לִ·רְא֥וֹת
voir · pour
Vqc · Prep
853
אֶת־
–
Prto
776
הָ·אָֽרֶץ
pays · le
Nc-bs-a · Prtd

׃
:

Traduction J.N. Darby

Ainsi3541
firent6213
vos
pères1
lorsque
je
les
envoyai7971
de
Kadès6947
-6947
Barnéa6947
pour
voir7200
le
pays776
:

Traduction révisée

Ainsi firent vos pères lorsque je les envoyai de Kadès-Barnéa pour voir le pays :
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site