Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 32. 30

30
518
וְ·אִם־
s' ils · Mais
Conj · Conj
3808
לֹ֧א
ne pas
Prtn
5674
יַֽעַבְר֛וּ
passent
Vqi-3mp
2502
חֲלוּצִ֖ים
équipés
Vqs-mp-a
854
אִתְּ·כֶ֑ם
vous · avec
Sfxp-2mp · Prep


,

/
270
וְ·נֹֽאחֲז֥וּ
ils auront des possessions · alors
VNq-3cp · Conj
8432
בְ·תֹכְ·כֶ֖ם
vous · milieu de · au
Sfxp-2mp · Nc-ms-c · Prep
776
בְּ·אֶ֥רֶץ
le pays de · dans
Nc-bs-c · Prep
3667
כְּנָֽעַן
Canaan
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mais
s'518
ils
ne3808
passent5674
pas3808
équipés2502
avec854
vous
,
alors
ils
auront270
des
possessions270
au8432
milieu8432
de
vous
dans
le
pays776
de
Canaan3667
.

Traduction révisée

Mais s’ils ne passent pas équipés avec vous, alors ils auront des possessions au milieu de vous dans le pays de Canaan.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site