Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 32. 26

26
2945
טַפֵּ֣·נוּ
Nos · petits enfants
Sfxp-1cp · Nc-ms-c


,
802
נָשֵׁ֔י·נוּ
nos · femmes
Sfxp-1cp · Nc-fp-c


,
4735
מִקְנֵ֖·נוּ
nos · troupeaux
Sfxp-1cp · Nc-ms-c
3605
וְ·כָל־
toutes · et
Nc-ms-c · Conj
929
בְּהֶמְתֵּ֑·נוּ
nos · bêtes
Sfxp-1cp · Nc-fs-c

/
1961
יִֽהְיוּ־
seront
Vqi-3mp
8033
שָׁ֖ם
là
Adv


,
5892
בְּ·עָרֵ֥י
les villes · dans
Nc-fp-c · Prep
1568
הַ·גִּלְעָֽד
Galaad · de
Np · Prtd

׃
;

Traduction J.N. Darby

Nos2945
petits2945
enfants2945
,
nos802
femmes802
,
nos4735
troupeaux4735
et
toutes3605
nos929
bêtes929
seront1961
là8033
,
dans
les
villes5892
de
Galaad1568
;

Traduction révisée

Nos petits enfants, nos femmes, nos troupeaux et toutes nos bêtes seront là, dans les villes de Galaad ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site