Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 31. 43

43
1961
וַ·תְּהִ֛י
fut · or
Vqw-3fs · Conj
4275
מֶחֱצַ֥ת
la moitié qui était
Nc-fs-c
5712
הָ·עֵדָ֖ה
l' assemblée · à
Nc-fs-a · Prtd
4480
מִן־
d'entre
Prep
6629
הַ·צֹּ֑אן
[têtes de] · le
Nc-bs-a · Prtd

/
7969
שְׁלֹשׁ־
de
Adjc-fs-a
3967
מֵא֥וֹת
cent
Adjc-bp-a
505
אֶ֨לֶף֙
mille
Adjc-bs-a
7970
וּ·שְׁלֹשִׁ֣ים
trente - · et
Adjc-bp-a · Conj
505
אֶ֔לֶף
mille
Adjc-bs-a
7651
שִׁבְעַ֥ת
sept
Adjc-ms-c
505
אֲלָפִ֖ים
mille
Adjc-bp-a
2568
וַ·חֲמֵ֥שׁ
cinq · et
Adjc-fs-a · Conj
3967
מֵאֽוֹת
cents
Adjc-bp-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

(
or1961
la
moitié4275
qui
était4275
à
l'
assemblée5712
fut1961
de
trois7969
cent3967
trente7970
-7970
sept7651
mille505
cinq2568
cents3967
[
têtes
de
]
menu6629
bétail6629
,

Traduction révisée

(or la moitié qui était à l’assemblée fut de 337 500 [têtes de] petit bétail,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site