Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 31. 42

42
4276
וּ·מִֽ·מַּחֲצִ֖ית
la moitié qui revenait · de · Et
Nc-fs-c · Prep · Conj
1121
בְּנֵ֣י
aux fils d'
Nc-mp-c
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israël
Np


,

/
834
אֲשֶׁר֙
que
Prtr
2673
חָצָ֣ה
avait séparée
Vqp-3ms
4872
מֹשֶׁ֔ה
Moïse
Np
4480
מִן־
de celle
Prep
376
הָ·אֲנָשִׁ֖ים
hommes · des
Nc-mp-a · Prtd
6633
הַ·צֹּבְאִֽים
avaient été à la guerre · qui
Vqr-mp-a · Prtd

׃

Traduction J.N. Darby

Et
de
la
moitié4276
qui
revenait4276
aux1121
fils1121
d'
Israël3478
,
que834
Moïse4872
avait2673
séparée2673
[
de
celle4480
]
des
hommes376
qui
avaient6633
été6633
à
la
guerre6633

Traduction révisée

Et de la moitié qui revenait aux fils d’Israël, que Moïse avait séparée [de celle] des hommes qui avaient été à la guerre
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site