Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 31. 11

11
3947
וַ·יִּקְחוּ֙
ils emportèrent · et
Vqw-3mp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
3605
כָּל־
tout
Nc-ms-c
7998
הַ·שָּׁלָ֔ל
butin · le
Nc-ms-a · Prtd
853
וְ·אֵ֖ת
– · et
Prto · Conj
3605
כָּל־
tout
Nc-ms-c
4455
הַ·מַּלְק֑וֹחַ
ils avaient pris · ce qu'
Nc-ms-a · Prtd


,

/
120
בָּ·אָדָ֖ם
hommes · en
Nc-ms-a · Prepd
929
וּ·בַ·בְּהֵמָֽה
bêtes · en · et
Nc-fs-a · Prepd · Conj

׃
;

Traduction J.N. Darby

et
ils
emportèrent3947
tout3605
le
butin7998
et853
tout3605
ce
qu'
ils
avaient4455
pris4455
,
en
hommes120
et
en929
bêtes929
;

Traduction révisée

ils emportèrent tout le butin et toutes les prises [de guerre], les humains et les bêtes ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site