Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 31. 10

10
853
וְ·אֵ֤ת
– · et
Prto · Conj
3605
כָּל־
toutes
Nc-ms-c
5892
עָרֵי·הֶם֙
les · villes
Sfxp-3mp · Nc-fp-c
4186
בְּ·מ֣וֹשְׁבֹתָ֔·ם
leurs · habitations · de
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Prep
853
וְ·אֵ֖ת
– · et
Prto · Conj
3605
כָּל־
tous
Nc-ms-c
2918
טִֽירֹתָ֑·ם
leurs · campements
Sfxp-3mp · Nc-fp-c

/
8313
שָׂרְפ֖וּ
ils brûlèrent
Vqp-3cp
784
בָּ·אֵֽשׁ
le feu · par
Nc-bs-a · Prepd


,

׃
;

Traduction J.N. Darby

et853
ils
brûlèrent8313
par
le
feu784
toutes3605
les
villes5892
de
leurs
habitations4186
,
et853
tous3605
leurs
campements2918
;

Traduction révisée

ils brûlèrent par le feu toutes les villes qu’ils habitaient, et tous leurs campements ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site