Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 30. 11

11
518
וְ·אִם־
si · Et
Conj · Conj
1004
בֵּ֥ית
dans la maison de
Nc-ms-c
376
אִישָׁ֖·הּ
son · mari
Sfxp-3fs · Nc-ms-c
5087
נָדָ֑רָה
elle a fait un voeu
Vqp-3fs


,

/
176
אֽוֹ־
ou
Conj
631
אָסְרָ֥ה
si elle a obligé
Vqp-3fs
632
אִסָּ֛ר
une obligation
Nc-ms-a
5921
עַל־
sur
Prep
5315
נַפְשָׁ֖·הּ
son · âme
Sfxp-3fs · Nc-bs-c
7621
בִּ·שְׁבֻעָֽה
serment · par
Nc-fs-a · Prep

׃
,

Traduction J.N. Darby

Et
si518
elle
a5087
fait5087
un
voeu5087
dans1004
la
maison1004
de
son
mari376
,
ou176
si631
elle
a631
obligé631
son
âme5315
par
serment7621
,

Traduction révisée

Et si elle a fait un vœu dans la maison de son mari, ou si elle a engagé son âme par serment,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site