Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 3. 47

47
3947
וְ·לָקַחְתָּ֗
tu prendras · Et
Vqq-2ms · Conj
2568
חֲמֵ֧שֶׁת
cinq
Adjc-ms-c
2568
חֲמֵ֛שֶׁת
cinq
Adjc-ms-c
8255
שְׁקָלִ֖ים
sicles
Nc-mp-a
1538
לַ·גֻּלְגֹּ֑לֶת
tête · par
Nc-fs-a · Prepd


;

/
8255
בְּ·שֶׁ֤קֶל
le sicle · selon
Nc-ms-c · Prep
6944
הַ·קֹּ֨דֶשׁ֙
sanctuaire · du
Nc-ms-a · Prtd
3947
תִּקָּ֔ח
tu les prendras
Vqi-2ms


,
6242
עֶשְׂרִ֥ים
à vingt
Adjc-bp-a
1626
גֵּרָ֖ה
guéras
Nc-fs-a
8255
הַ·שָּֽׁקֶל
sicle · le
Nc-ms-a · Prtd

׃
,

Traduction J.N. Darby

tu
prendras3947
cinq2568
sicles8255
par1538
tête1538
;
tu
les
prendras3947
selon
le
sicle8255
du
sanctuaire6944
,
le
sicle8255
à
vingt6242
guéras1626
,

Traduction révisée

tu prendras cinq sicles par tête ; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, le sicle à 20 guéras,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site