6486
וּ·פְקֻדַּ֣ת
furent confiés · Et
Nc-fs-c · Conj
4931
מִשְׁמֶרֶת֮
la surveillance
Nc-fs-c
1121
בְּנֵ֣י
aux fils de
Nc-mp-c
4847
מְרָרִי֒
Mérari
Np
7175
קַרְשֵׁי֙
des ais
Nc-mp-c
4908
הַ·מִּשְׁכָּ֔ן
tabernacle · du
Nc-ms-a · Prtd
,
1280
וּ·בְרִיחָ֖י·ו
ses · de traverses · et
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
,
5982
וְ·עַמֻּדָ֣י·ו
ses · de piliers · et
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
,
134
וַ·אֲדָנָ֑י·ו
ses · de bases · et
Sfxp-3ms · Nc-mp-c · Conj
,
/
3605
וְ·כָל־
de tous · et
Nc-ms-c · Conj
3627
כֵּלָ֔י·ו
ses · ustensiles
Sfxp-3ms · Nc-mp-c
,
3605
וְ·כֹ֖ל
tout · et
Nc-ms-c · Conj
5656
עֲבֹדָתֽ·וֹ
le · service qui s' y rattachait
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
׃
,
La surveillance des panneaux du tabernacle, de ses traverses, de ses piliers et de ses bases, et de tous ses ustensiles, ainsi que tout le service qui s’y rattachait,
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby