Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 29. 35

35
3117
בַּ·יּוֹם֙
jour · au
Nc-ms-a · Prepd
8066
הַ·שְּׁמִינִ֔י
huitième · Le
Adjo-ms-a · Prtd


,
6116
עֲצֶ֖רֶת
une fête solennelle
Nc-fs-a
1961
תִּהְיֶ֣ה
vous aurez
Vqi-3fs


;

לָ·כֶ֑ם
vous · pour
Sfxp-2mp · Prep

/
3605
כָּל־
aucune
Nc-ms-c
4399
מְלֶ֥אכֶת
oeuvre
Nc-fs-c
5656
עֲבֹדָ֖ה
de service
Nc-fs-a
3808
לֹ֥א
ne
Prtn
6213
תַעֲשֽׂוּ
vous ferez
Vqi-2mp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Le
huitième8066
jour3117
,
vous
aurez1961
une
fête6116
solennelle6116
;
vous
ne3808
ferez6213
aucune3605
oeuvre4399
de
service5656
.

Traduction révisée

Le huitième jour, vous aurez une fête solennelle ; vous ne ferez aucune œuvre de service.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site