Nombres 29. 23

3117
וּ·בַ·יּ֧וֹם
jour · au · Et
Nc-ms-a · Prepd · Conj

7243
הָ·רְבִיעִ֛י
quatrième · le
Adjo-ms-a · Prtd

6499
פָּרִ֥ים
taureaux
Nc-mp-a

6235
עֲשָׂרָ֖ה
dix
Adjc-ms-a

352
אֵילִ֣ם
béliers
Nc-mp-a

8147
שְׁנָ֑יִם
deux
Adjc-md-a

3532
כְּבָשִׂ֧ים
agneaux
Nc-mp-a

1121
בְּנֵֽי־
âgés d'
Nc-mp-c

8141
שָׁנָ֛ה
un an
Nc-fs-a

702
אַרְבָּעָ֥ה
quatorze
Adjc-ms-a

6240
עָשָׂ֖ר
–
Adjc-ms-a

8549
תְּמִימִֽם
sans défaut
Adja-mp-a

׃
;

Traduction J.N. Darby

quatrième⁷²⁴³

jour³¹¹⁷

dix⁶²³⁵

taureaux⁶⁴⁹⁹

deux⁸¹⁴⁷

béliers³⁵²

quatorze⁷⁰²

agneaux³⁵³²

âgés¹¹²¹

an⁸¹⁴¹

sans⁸⁵⁴⁹

défaut⁸⁵⁴⁹

;

Traduction révisée

Et le quatrième jour, dix taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d’un an, sans défaut ;

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site