4503
וּ·מִנְחָתָ֔·ם
leur · offrande de gâteau · et
Sfxp-3mp · Nc-fs-c · Conj
5560
סֹ֖לֶת
de fleur de farine
Nc-fs-a
1101
בְּלוּלָ֣ה
pétrie
Vqs-fs-a
8081
בַ·שָּׁ֑מֶן
l' huile · à
Nc-ms-a · Prepd
,
/
7969
שְׁלֹשָׁ֨ה
trois
Adjc-ms-a
6241
עֶשְׂרֹנִ֜ים
dixièmes
Nc-mp-a
6499
לַ·פָּ֣ר
taureau · par
Nc-ms-a · Prepd
,
259
הָֽ·אֶחָ֗ד
un · l'
Adjc-ms-a · Prtd
7969
לִ·שְׁלֹשָׁ֤ה
les · pour
Adjc-ms-a · Prep
6240
עָשָׂר֙
–
Adjc-ms-a
6499
פָּרִ֔ים
taureaux
Nc-mp-a
,
8147
שְׁנֵ֤י
deux
Adjc-md-c
6241
עֶשְׂרֹנִים֙
dixièmes
Nc-mp-a
352
לָ·אַ֣יִל
bélier · par
Nc-ms-a · Prepd
,
259
הָֽ·אֶחָ֔ד
un · l'
Adjc-ms-a · Prtd
8147
לִ·שְׁנֵ֖י
deux · pour
Adjc-md-c · Prep
352
הָ·אֵילִֽם
béliers · les
Nc-mp-a · Prtd
׃
,
et leur offrande de gâteau de fleur de farine pétrie à l’huile, trois dixièmes par taureau, pour les treize taureaux, deux dixièmes par bélier, pour les deux béliers,
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby