6241
וְ·עִשָּׂרֹ֣ן
un dixième · et
Nc-ms-a · Conj
6241
עִשָּׂר֗וֹן
un dixième
Nc-ms-c
5560
סֹ֤לֶת
de fleur de farine
Nc-fs-a
4503
מִנְחָה֙
comme offrande de gâteau
Nc-fs-a
1101
בְּלוּלָ֣ה
pétrie
Vqs-fs-a
8081
בַ·שֶּׁ֔מֶן
l' huile · à
Nc-ms-a · Prepd
,
3532
לַ·כֶּ֖בֶשׂ
agneau · pour
Nc-ms-a · Prepd
259
הָ·אֶחָ֑ד
un · l'
Adjc-ms-a · Prtd
:
/
5930
עֹלָה֙
[c'est]
Nc-fs-a
7381
רֵ֣יחַ
d' odeur
Nc-ms-c
5207
נִיחֹ֔חַ
agréable
Nc-ms-a
,
801
אִשֶּׁ֖ה
un sacrifice par feu
Nc-ms-a
3068
לַ·יהוָֽה
l' Éternel · à
Np · Prep
׃
;
et un dixième de fleur de farine pétrie à l’huile, comme offrande de gâteau, pour un agneau : [c’est] un holocauste d’odeur agréable, un sacrifice par feu à l’Éternel ;
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée