3605
כָּל־
Tous
Nc-ms-c
6485
הַ·פְּקֻדִים֙
dénombrés · les
Vqs-mp-a · Prtd
4264
לְ·מַ֣חֲנֵה
camp de · du
Nc-bs-c · Prep
1835
דָ֔ן
Dan
Np
,
3967
מְאַ֣ת
cent
Adjc-bs-c
505
אֶ֗לֶף
mille
Adjc-bs-a
7651
וְ·שִׁבְעָ֧ה
- sept · et
Adjc-ms-a · Conj
2572
וַ·חֲמִשִּׁ֛ים
cinquante · et
Adjc-bp-a · Conj
505
אֶ֖לֶף
mille
Adjc-bs-a
8337
וְ·שֵׁ֣שׁ
six · et
Adjc-fs-a · Conj
3967
מֵא֑וֹת
cents
Adjc-bp-a
;
/
314
לָ·אַחֲרֹנָ֥ה
derniers · les
Adja-fs-a · Prepd
5265
יִסְע֖וּ
ils partiront
Vqi-3mp
,
1714
לְ·דִגְלֵי·הֶֽם
leurs · bannières · selon
Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Prep
׃
.
– Tous les dénombrés du camp de Dan, 157 600 ; ils partiront les derniers, selon leurs bannières.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée