Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Nombres 17. 19

19
3240
וְ·הִנַּחְתָּ֖·ם
les · tu poseras · Et
Sfxp-3mp · Vhq-2ms · Conj
168
בְּ·אֹ֣הֶל
la tente d' · dans
Nc-ms-c · Prep
4150
מוֹעֵ֑ד
assignation
Nc-ms-a


,

/
6440
לִ·פְנֵי֙
devant · –
Nc-bp-c · Prep
5715
הָֽ·עֵד֔וּת
témoignage · le
Nc-fs-a · Prtd


,
834
אֲשֶׁ֛ר
où
Prtr
3259
אִוָּעֵ֥ד
je me rencontre
VNi-1cs

לָ·כֶ֖ם
vous · avec
Sfxp-2mp · Prep
8033
שָֽׁמָּ·ה
là · –
Sfxd · Adv

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
tu
les
poseras3240
dans
la
tente168
d'
assignation4150
,
devant6440
le
témoignage5715
,
où834
je
me3259
rencontre3259
avec
vous
.

Traduction révisée

Tu les poseras dans la tente de rassemblement, devant le témoignage, où je me rencontre avec vous.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site